Registrando un vehiculo de Quebec en Ontario

Fuente: Wikipedia

Lo que parecía algo complicado, resultó bastante sencillo a final. Solo hace falta realizarle unas inspecciones de rutina (inspeccion de seguridad, emisiones, etc) que de pueden hacer en talleres como los de Canadian Tire). Dependiendo del modelo y el año del vehículo puede que le toquen todos o solo uno (este fue nuestro caso). Este tramite debe realizarse dentro de los primeros 60 días de haber tomado residencia en Ontario).

Luego se va a una oficina de Service Ontario para pagar el registro. Este se puede comprar por uno o dos años, siendo la fecha de vencimiento el día de cumpleaños del titular del vehículo. Importante: se debe tener ya prueba de tener seguro válido en Ontario (uno de Quebec no sirve para el registro).

El NAS y la Carte d'Assurance Maladie

SIN / NAS

El NAS y la Carte d'Assurance Maladie son dos documentos muy importantes que todo recien llegado debe obtener a la brevedad, el primero es indispensable para trabajar y pagar (o recibir creditos) impuestos, y el segundo es la llave que, luego de un periodo de espera de tres meses (calendario), les abrira las puertas del sistema de salud de Quebec. Ademas la Carte d'Assurance les servira de identificacion mientras no tengan licencia de conducir (el NAS no es un documento de identificacion, no deben divulgar el numero y deben poner a resguardo la tarjeta)

Traducciones: Interpretes Publicos Ingles-Español en Venezuela

Buscando información sobre donde traducir los documentos a enviar a la embajada, me encontré con una lista de interpretes públicos, la cual si bien no está actualizada (he llamado a uno de ellos solo para enterarme que ya había fallecido y que la esposa por mas que ha intentado no ha logrado sacarlo de la lista) espero le sirva a aquellos interesados en llevar a cabo traducciones de documentos.

Règles générales pour obtenir un permis du Québec en échange d'un permis de l'étranger

Conditions

• Être âgé de 16 ans et plus;
• Être titulaire d'un permis de conduire valide, équivalent au permis demandé. Pour en savoir plus, consultez la liste des classes de permis de conduire au Québec;
• Résider au Québec;
• Être autorisé à demeurer au Canada si vous n'êtes pas citoyen canadien;
• Réussir les examens prévus, s'il y a lieu (aucun examen pour les permis délivrés au Canada);
• Payer les sommes prévues par les lois et règlements.

Documents requis