Español, Français, English et +

Ya con cerca de 9 meses por estos lares, quisera poder decir que soy un maestro con el frances, but after all theses months even my english is getting a little rusted. Pourquoi? Je ne sais pas, mais je pense que c'est a cause de mon job, because there I comunicate most of the time in english, and now even en español, dado que estoy trabajando con un co-worker salvadoreño.

No es que no haya mejorado nada, ya por lo menos entiendo una gran porcentaje de las noticias en la radio o en la television (si tiene subtitulos casi que 100%), mais au meme temp, je sens que Je n'avais pas amelioré mon francais assez, eventhough I spent almost three months en un curso del MICC.

La Nevera

Saludos, espero entiendan que la casa esta un poco (ja, no se a quien engaño con lo de poco jejeje) ajetreada con la llegada de Samuel y el nuevo trabajo. Pero para que no nos olviden, aqui les dejo un articulo que escribi mientras aun no teniamos internet (por ahi por el 9 de noviembre).

La Nevera

Resulta que nuestro apartamento nos vino sin cocina y sin nevera, lo de la cocina hayamos una solución temporal, pero la nevera eso si fue una fuente de stress considerable.

Lo primero que estudiamos fue la opción de comprar una usada, para lo que fuimos a una tienda local donde hablan español (PRIMERA PARADA) (Carrefour algo, luego les pongo la dirección), allí nos dijeron que las neveras rondaban los $180+$20 la livraison (el transporte) y daban 30 días de garantía. Ellos nos dijeron que solo le reparaban cosas como el rebobinado del ventilador, pero que si le conseguían fugas de gas las vendían al reciclaje de metal, lo que nos pareció bien pues hemos oído de reparaciones de ese tipo que a los 5 meses ya hay que volverle a cargar el gas. Ese día sin embargo, solo tenían 2 modelos y como aun no nos habían entregado el apartamento, pues no sabíamos bien las medidas donde iba a colocarse la nevera.

Bail de Logement

$1.99 y listo!

Les presento el famoso Bail, el contrato de arrendamiento de vivienda. Es sorprendente que un simple papel que se puede comprar por solo $1.99 se convierta en algo tan necesario. Nada de abogados, ni notarias, ni de pagar gestores. Aqui se respeta el acuerdo entre las partes (al menos en teoria), asi que no hace falta tanta parafernalia para alquilar. Lo cierto es que  este panfletico lo llena uno junto con el propietario del local y una vez firmado se convierte en su primera prueba de residencia en Quebec!

Pero que pasa si llegan a Quebec y no alquilan de una vez sino que se quedan en casa de unos amigos? No es posible inscribirse en la RAMQ? Pues claro que si, solo les hara falta una declaracion jurada donde su amigo/a testifique que estan viviendo con el o ella. En el caso de Laval nosotros certificamos esa declaracion en la alcaldia (cuesta $5, pero abre los sabados). Si tienen chance de hacerlo entre semana, en las oficias del MICC hay notarios que le pueden hacer el tramite sin cobrarle nada.